"暴风雨就要来了"——《反派魔法师的改过自新》
日文标题:悪役魔法使いの改心
作者:風見鶏(代表作《放学后的异世界咖啡馆》)
插画:toi8
-
文风与阅读体验
咖啡馆作者出版的新作,web版已完结,文库版是二月出版的。
节奏一如既往的舒缓,不过讲述的冒险故事貌似并不完全轻松明亮。
首先让我感到诧异的就是GPT的机翻质量,如图。
估计是有大佬用自己的模型重翻上传了,文字十分华丽,原作者优秀的功底当然也不容小觑,但能到这种程度还是太厉害了。
虽然某些片段有点过度润色的感觉,但更厉害的点是能根据剧情中人物的不同身份给予不同的说话语气和措辞风格。
不过整体风格比起日式异世界更像是西幻,可能原文就是这个样子?
小说整体风格游有种荒诞的戏剧感,不过剧情上背负的宿命却有些沉重。
人类与魔族长达多年的战争、将人类当作商品的贸易、为了利益不惜出卖信仰的王权争斗。
而主角作为“现代”人的现代化吐槽则为其添上些许幽默感。
-
穿梭门扉的异世界冒险
故事的开篇似乎是一个经典的“异世界穿越”公式化模板,但很快就展现出其独特的非线性叙事结构。
饱受加班折磨的日本打工人佐藤孝太郎,被风之妖精艾瑞尔召唤至异世界边境的“岚之塔”,被迫冒充令人闻风丧胆的邪恶魔法师“普洛斯彼罗“。
佐藤使用“冥府之钥”穿梭门扉,却由此展开了一系列看似独立、实则紧密相连的奇遇。
他在博尔巴雷村为了保护魔法少女的信仰而主动背负“恶人”之名;
在安宁庭园邂逅了宛如笼中鸟的纯白公主鲁斯蒂卡娜;
在魔族领地被自称下任魔王候补的少女托斯卡卷入联姻风波;
又在暴风雨中登上海盗哈尼戈尔德的船,见证了海盗的自由不羁与惨遭背叛。
与《暴风雨》的回声
读到这里,我那一丝若有若无的既视感变得清晰明朗了。
——《暴风雨》
主角的化名“普洛斯彼罗”(Prospero)和风之妖精“艾瑞尔”(Ariel,爱丽儿),直接借用了莎士比亚生前最后一部完整杰作《暴风雨》中的角色。
在莎翁的原作中,普洛斯彼罗是被流放的米兰公爵,他掌握了强大的魔法,驱使精灵艾瑞尔制造暴风雨来复仇,但最终选择了宽恕与和解,折断魔杖回归人类社会。
而在这部小说中,佐藤是一个“被赋予”的普洛斯彼罗,是这位被世人成为“邪恶魔法师”之人的替身。
他同样能够呼唤暴风雨,但他面临的不仅是复仇与宽恕的命题,更是要在被强加的“恶人”剧本中,寻找属于自己的“善”。
借用这个充满隐喻的名字,为主角未来的命运定下了充满悲剧的色彩,却又暗含救赎的希望。
小说最精彩的部分,是对“何为善”的深刻反思。
佐藤从小被祖母教导“要成为善良的人”,这套道德枷锁让他活得谨小慎微。
从小照顾我的祖母声音在耳畔回响。 那个比谁都善良爱操心的奶奶,总对我谆谆教诲。 ——要成为善良的人啊。帮助别人,你自己也会幸福。 见死不救是罪过。 在应该帮助他人的场合选择袖手旁观——这种行为总会让我产生负罪感。
但在异世界,他发现纯粹的善良往往无能为力。
为了逼迫伪善的村长认罪、保护魔法少女米尔特对正义的绝对信仰,他选择承认自己是幕后黑手,去演绎了一个“反派”。
让其心态进一步变化地则是全文在“暴风雨”中的高潮剧情。
冠冕堂皇的人类守护者却屡行苟且之事。
放浪乖张的海盗则为平民反抗强权。
这世上存在着无可救药的恶徒。有人能毫不在意地为己伤人。
有人甘愿为恶,为满足欲望将他人踹落深渊。
在这个荒谬的世界里,人们选择互相伤害。
“若有人对我珍视之物心怀恶意。我便不必独自怀抱善意。 面对以力量碾压而来的对手,唯有以力量回击才能守护某些东西。 这其中并无是非对错。善恶不过是所立立场的差异。”
打破传统的道德束缚,超越世俗定义的善恶,依靠自身的意志去创造价值。
佐藤从一个畏首畏尾的“善人”,蜕变成了一个敢于背负恶名去行使自己正义的“反派魔法师”。接受并贯彻“普洛斯彼罗”之名。
第一卷的结尾,照应前文的剧情解构,以“时间”与“因果”为线索埋下伏笔。
佐藤在不同的时间节点播下了“因”——救下少年海盗、鼓励公主寻求和平。
却在未来收获了不同的“果”。
前一次“冥府之钥”打开的跨越时间门扉,让他见到了年少的哈尼戈尔德船长,与他的约定成功跨越20年时光抵达对岸。
只是,约定之人到底是“普洛斯彼罗”还是“佐藤”?
到底是否存在“普洛斯彼罗”还是说“佐藤”在重走“普洛斯彼罗”之路?
第二次的穿越时空并没有那么如意。
托斯卡目光如炬,像要瞪穿我般对峙着。 "'邪恶魔法师'普洛斯彼罗。那个鲁斯蒂卡娜本该信任的男人。" 托斯卡抬起手臂,指向繁星点点的夜空。 那时,我确实看见一颗流星划出青色轨迹。 "——为什么要杀害那孩子?"
当历史的必然性与个人意志的自由在此产生了强烈的碰撞,期待后续剧情的发展。
PS:希望风见鸡老师的书不要再被腰斩了太可怜了